Vai al contenuto
dizionar.io

magra con illustrazione

mà·gra /ˈmaɡra/ s.f. C1

pl. magre

  1. geogr. Periodo o condizione in cui un corso d'acqua ha una portata molto scarsa. Il momento in cui un fiume ha pochissima acqua.

    Fiume in magra con letto asciutto e poca acqua
    • In agosto il torrente è in magra e si attraversa a piedi.
    Sinonimi
    secca
    Contrari
    piena
    en
    low water
    fr
    étiage, basses eaux
    de
    Niedrigwasser
    es
    estiaje
    pt
    estiagem
    la
    aquae inopia
  2. fig. Periodo di scarsità, di penuria di mezzi o di risorse. Un tempo in cui si hanno pochi soldi o poche cose.

    • Dopo la chiusura della fabbrica sono arrivati anni di magra.
    Sinonimi
    penuria, scarsezza, ristrettezza, carestia
    Contrari
    abbondanza
    en
    lean period, scarcity
    fr
    période de vaches maigres, disette
    de
    Durststrecke, Mangel
    es
    escasez, vacas flacas
    pt
    escassez, vacas magras
    la
    inopia
  3. fam. Brutta figura, spesso nella locuzione «fare una magra». Una brutta figura, quando si fa male davanti agli altri.

    • All'esame ha fatto una magra davanti a tutta la classe.
    Sinonimi
    figuraccia fam.
    en
    poor showing, embarrassment
    fr
    piètre figure
    de
    Blamage
    es
    mal papel
    pt
    papelão
    la
    dedecus

Modi di dire

essere in magra
Detto di un fiume, avere poca acqua; fig., essere in un periodo di scarsità. Il fiume è in magra da giugno.
fare una magra
Fare una brutta figura. Ha fatto una magra parlando senza essersi preparato.

Etimologia

femminile sostantivato di magro, dal lat. macer. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

pellagra, gonagra, mentulagra, podagra, chiragra, omagra, sagra tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di magra
Divisione in sillabe
Come si pronuncia magra
Analisi grammaticale
Plurale di magra
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere