Vai al contenuto
dizionar.io

magro

mà·gro /ˈmagro/ agg. e s.m. A2

f. magra; pl. magri, magre; sup. magrissimo

  1. agg. Che ha poco grasso corporeo; scarno, sottile. Con il corpo sottile, con poca carne addosso.

    • Aveva un viso magro e pallido.
    Sinonimi
    scarno, asciutto, smilzo, esile, ossuto, mingherlino fam.
    Contrari
    grasso, adiposo, pingue form.
    en
    thin, lean
    fr
    maigre, mince
    de
    mager, dünn
    es
    flaco, delgado
    pt
    magro, esguio
    la
    macer
  2. alim. agg. Povero di grassi. Che contiene poco grasso.

    • Preferiva mangiare carni magre.
    Sinonimi
    scremato
    Contrari
    grasso
    en
    lean
    fr
    maigre
    de
    mager, fettarm
    es
    magro
    pt
    magro
    la
    macer
  3. agr. agg. Poco fertile, che produce poco. Detto di terra che dà pochi frutti.

    • Su quel terreno magro cresceva solo qualche cespuglio.
    Sinonimi
    sterile, improduttivo, povero, arido
    Contrari
    fertile, fecondo, ricco
    en
    poor, barren
    fr
    maigre, pauvre
    de
    karg, mager
    es
    pobre, árido
    pt
    pobre, árido
    la
    macer
  4. fig. agg. Povero, scarso, insufficiente. Troppo piccolo o poco, in rapporto a quanto serve.

    • Con quel magro stipendio doveva controllare anche la più piccola spesa.
    Sinonimi
    misero, scarso, esiguo, irrisorio
    Contrari
    abbondante, consistente, congruo form.
    en
    meagre, scanty
    fr
    maigre, piètre
    de
    dürftig, mager
    es
    escaso, magro
    pt
    escasso, magro
    la
    exiguus
  5. alim. s.m. Parte non grassa della carne. La parte della carne senza grasso.

    • Per il ragù usa solo il magro del maiale.
    Contrari
    grasso
    en
    lean meat
    fr
    maigre
    de
    Magerfleisch
    es
    carne magra
    pt
    carne magra

Modi di dire

mangiare di magro
Non mangiare carne, per precetto religioso o per scelta. Il venerdì in famiglia si mangiava di magro.
fare una magra figura
Fare brutta figura, mostrarsi inferiore alle attese. Ha fatto una magra figura davanti ai colleghi.
magra consolazione
Piccolo conforto, che non basta a compensare un danno. Aver perso solo di poco è una magra consolazione.
vacche magre
Periodo di scarsità e difficoltà economiche. Dopo gli anni d'oro sono arrivati quelli delle vacche magre.

Etimologia

dal lat. măcru(m). Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

gramo

Fa rima con

agro, bozzagro, egagro, onagro, pagro tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di magro
Divisione in sillabe
Come si pronuncia magro
Analisi grammaticale
Plurale di magro
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere