crisi
invariabile
-
Periodo di grave difficoltà, in particolare economica o sociale. Un periodo difficile in cui le cose vanno molto male.
- Molte aziende stanno attraversando una crisi.
- Sinonimi
- difficoltà, emergenza, congiuntura negativa, disagio
- Contrari
- benessere, ripresa, prosperità
- en
- crisis
- fr
- crise
- de
- Krise
- es
- crisis
- pt
- crise
- la
- crisis
-
polit. Stato di instabilità di un governo che perde la maggioranza o si dimette. Il momento in cui un governo non riesce più a restare in carica.
- La crisi di governo si è aperta dopo il voto in Parlamento.
- Contrari
- stabilità
- en
- government crisis
- fr
- crise gouvernementale
- de
- Regierungskrise
- es
- crisis de gobierno
- pt
- crise de governo
-
med. Improvviso peggioramento o manifestazione acuta di una malattia. Un momento in cui una malattia si fa sentire all'improvviso e con forza.
- Durante la notte ebbe una crisi respiratoria.
- en
- attack, fit
- fr
- crise
- de
- Anfall
- es
- crisis, ataque
- pt
- crise, ataque
- la
- accessio
-
fig. Momento di forte turbamento personale o di perdita di controllo emotivo. Un momento in cui una persona sta molto male dentro o perde la calma.
- Dopo la notizia è stata presa da una crisi di pianto.
- Sinonimi
- sconforto, turbamento
- Contrari
- serenità
- en
- breakdown, fit
- fr
- crise
- de
- Krise, Anfall
- es
- crisis
- pt
- crise
Modi di dire
- andare in crisi
- Perdere sicurezza o equilibrio, non sapere più cosa fare. Quando ci sono troppe cose da fare vado in crisi.
- crisi di nervi
- Reazione improvvisa e incontrollata di rabbia o angoscia. Dopo la lite ebbe una crisi di nervi.
- essere in crisi
- Attraversare un periodo di difficoltà. Il loro matrimonio è in crisi.
Etimologia
dal gr. krísis «scelta, decisione, giudizio», da krínein «separare, giudicare». Prima attestazione: sec. XIV.
