marmoreo
mar·mò·re·o /marˈmɔreo/ agg. C1
f. marmorea; pl. marmorei, marmoree
-
Fatto di marmo. Fatto di marmo.
- una scalinata marmorea
- Sinonimi
- di marmo
- en
- marble
- fr
- marmoréen, de marbre
- de
- marmorn, aus Marmor
- es
- marmóreo, de mármol
- pt
- marmóreo, de mármore
- la
- marmoreus
-
fig. Che ha l'aspetto o le qualità del marmo, per candore, durezza o freddezza. Bianco, duro o freddo come il marmo.
- Aveva un volto marmoreo, senza alcuna espressione.
- Il suo sguardo marmoreo non lasciava trapelare nulla.
- Sinonimi
- impassibile, glaciale, insensibile, alabastrino lett.
- Contrari
- caloroso, espressivo
- en
- marble-like, stony
- fr
- marmoréen, de marbre
- de
- marmorartig, steinern
- es
- marmóreo
- pt
- marmóreo
- la
- marmoreus
Si scrive marmoreo, non marmoero.
Etimologia
dal lat. marmoreus, da marmor «marmo». Prima attestazione: sec. XIV.
