impassibile
im·pas·sì·bi·le /impasˈsibile/ agg. C1
f. impassibile; pl. impassibili, impassibili
-
lett. Che non prova dolore, che non può soffrire. Che non sente dolore.
- Il corpo glorioso è immaginato come impassibile.
- Sinonimi
- insensibile
- Contrari
- sensibile
- en
- insensible to pain, impassible
- fr
- impassible
- de
- schmerzunempfindlich, leidensunfähig
- es
- impasible
- pt
- impassível
- la
- impassibilis
-
Che non si turba e non lascia trasparire alcuna emozione. Che resta calmo e non fa vedere quello che prova.
- Ascoltò la sentenza impassibile.
- Rimase impassibile davanti alle accuse.
- Sinonimi
- imperturbabile, freddo, distaccato, impenetrabile
- Contrari
- emotivo, agitato, turbato
- en
- impassive, unflappable
- fr
- impassible, imperturbable
- de
- unbewegt, gelassen
- es
- impasible, imperturbable
- pt
- impassível, imperturbável
- la
- immotus
Modi di dire
- restare impassibile
- Non mostrare alcuna reazione davanti a un fatto che dovrebbe turbare. Di fronte alle urla, lei restò impassibile.
Si scrive impassibile, non impasibile né impassibille.
Etimologia
dal lat. tardo impassibĭlis, comp. di in- negativo e passibĭlis «capace di soffrire».
