cartina
car·tì·na /karˈtina/ s.f. A2
pl. cartine
-
geogr. Piccola carta geografica. Una mappa piccola di una città, una regione o un paese.
- Apri la cartina e cerca la strada per il lago.
- Sinonimi
- mappa
- en
- map
- fr
- carte
- de
- Karte, Landkarte
- es
- mapa
- pt
- mapa
- la
- tabula geographica
-
Foglietto di carta sottilissima in cui si avvolge il tabacco trinciato per farne una sigaretta. Il pezzetto di carta sottile con cui ci si arrotola da soli una sigaretta.
- Ha comprato tabacco e cartine al tabaccaio.
- en
- rolling paper, cigarette paper
- fr
- papier à cigarette
- de
- Zigarettenpapier, Blättchen
- es
- papel de fumar
- pt
- papel de fumar
-
giochi di carte Carta di valore basso o nullo. Nei giochi di carte, una carta che vale poco o niente.
- Mi sono rimaste in mano solo cartine.
- Sinonimi
- carta bassa, scartina
- Contrari
- carta alta
- en
- low card
- fr
- petite carte
- de
- niedrige Karte
- es
- carta baja
- pt
- carta baixa
-
farm. Piccolo involucro di carta che contiene una dose di medicinale in polvere o altri piccoli oggetti. Un pezzetto di carta piegato che contiene una polvere, per esempio una medicina.
- Il farmacista preparò quattro cartine di polvere.
- Sinonimi
- bustina
- en
- paper sachet, paper packet
- fr
- sachet de papier
- de
- Papierpäckchen
- es
- sobre de papel
- pt
- saquinho de papel
Modi di dire
- cartina di tornasole
- Carta che cambia colore a contatto con acidi e basi; in senso figurato, indicatore che rivela una situazione. Il risultato elettorale è la cartina di tornasole dell'umore del paese.
Etimologia
diminutivo di carta.
