Vai al contenuto
dizionar.io

marmitta

mar·mìt·ta /marˈmitta/ s.f. B2

pl. marmitte

  1. Grande recipiente di metallo o terracotta, con coperchio, usato per cuocere minestre e altre vivande. Una grande pentola in cui si cucina per molte persone.

    • Il cuoco mescolava la minestra nella marmitta.
    Sinonimi
    pentolone, calderone
    en
    cooking pot, stockpot
    fr
    marmite
    de
    Kochtopf
    es
    marmita
    pt
    panela grande
    la
    olla
  2. autom. Dispositivo del sistema di scarico dei motori a combustione interna che riduce il rumore dei gas combusti. Il pezzo dell'auto o della moto che rende meno rumoroso lo scarico del motore.

    • La marmitta è bucata e la moto fa un rumore fortissimo.
    Sinonimi
    silenziatore
    en
    muffler, silencer
    fr
    pot d'échappement
    de
    Auspufftopf, Schalldämpfer
    es
    silenciador
    pt
    silenciador
  3. geol. Cavità circolare scavata nella roccia dall'erosione di acqua e detriti, larga da pochi centimetri a vari metri. Un buco rotondo nella roccia, fatto dall'acqua che gira con sassi per molto tempo.

    • Nel torrente si vede una marmitta dei giganti profonda due metri.
    en
    pothole, giant's kettle
    fr
    marmite de géant
    de
    Strudelloch, Gletschertopf
    es
    marmita de gigante
    pt
    marmita de gigante

Modi di dire

marmitta catalitica
Marmitta con un catalizzatore che riduce le sostanze inquinanti dei gas di scarico. Le auto nuove hanno tutte la marmitta catalitica.
marmitta dei giganti
Cavità circolare nella roccia scavata dall'erosione. Abbiamo visitato una marmitta dei giganti lungo il fiume.

Si scrive marmitta, non marmita.

Etimologia

dal fr. marmite.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ditta, sconfitta, scritta, dritta, fitta, soffitta, bitta, garitta, palafitta, acronitta con illustrazione, controscritta, diritta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di marmitta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia marmitta
Analisi grammaticale
Plurale di marmitta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere