caloroso
ca·lo·ró·so /kaloˈroso/ agg. B2
f. calorosa; pl. calorosi, calorose; sup. calorosissimo
-
fig. Cordiale, affettuoso, espansivo; che esprime con vivacità i propri sentimenti. Che mostra in modo vivo e affettuoso simpatia o entusiasmo verso gli altri.
- Ci hanno riservato un caloroso benvenuto.
- Sinonimi
- cordiale, espansivo, festoso, affettuoso
- Contrari
- freddo, distaccato
- en
- warm, cordial
- fr
- chaleureux
- de
- herzlich
- es
- caluroso, cálido
- pt
- caloroso
- la
- comis
-
fam. Di persona, che sente poco il freddo. Che ha sempre caldo e non soffre il freddo.
- Sei così calorosa che tieni le finestre aperte anche in inverno.
- Contrari
- freddoloso
- en
- warm-blooded, not sensitive to cold
- fr
- peu frileux
- de
- unempfindlich gegen Kälte
- es
- poco friolero
- pt
- pouco friorento
-
raro Che produce o dà calore. Che fa venire caldo.
- Una bevanda calorosa per le sere d'inverno.
- Sinonimi
- riscaldante
- en
- warming
- fr
- réchauffant
- de
- wärmend
- es
- que da calor
- pt
- aquecedor
- la
- calidus
Si scrive caloroso, non calloroso.
Etimologia
deriv. di calore, col suff. -oso.
