diretto
di·rèt·to /diˈrɛtto/ agg. e s.m. B1
f. diretta; pl. diretti, dirette; sup. direttissimo
-
agg. Che procede senza soste né deviazioni. Che va da un posto a un altro senza fermarsi e senza cambiare strada.
- Abbiamo preso un volo diretto per Madrid.
- Sinonimi
- dritto, rettilineo, senza deviazioni
- Contrari
- indiretto, tortuoso
- en
- direct
- fr
- direct
- de
- direkt
- es
- directo
- pt
- direto
- la
- directus
-
agg. Che è rivolto verso una meta o un destinatario. Che è fatto per qualcuno o va verso un posto preciso.
- Un programma diretto ai giovani.
- Il treno è diretto a Napoli.
- Sinonimi
- rivolto, indirizzato, destinato
- Contrari
- generico
- en
- aimed at, bound for
- fr
- destiné à, à destination de
- de
- gerichtet an, unterwegs nach
- es
- dirigido a
- pt
- dirigido a
- la
- directus
-
agg. Immediato, privo di intermediari. Che avviene subito e senza nessuno in mezzo.
- Ho avuto un contatto diretto con il direttore.
- en
- direct, firsthand
- fr
- direct
- de
- direkt, unmittelbar
- es
- directo
- pt
- direto
- la
- directus
-
agg. Detto di persona o discorso, franco e senza giri di parole. Che dice le cose chiaramente, senza girarci intorno.
- È una persona molto diretta: dice sempre quello che pensa.
- en
- direct, straightforward
- fr
- direct, franc
- de
- direkt, offen
- es
- directo
- pt
- direto, franco
- la
- apertus
-
fisc. agg. Detto di imposta che colpisce direttamente il reddito o il patrimonio del contribuente. Detto di una tassa che si paga sui soldi che si guadagnano o che si possiedono.
- L'IRPEF è un'imposta diretta.
- Contrari
- indiretto
- en
- direct
- fr
- direct
- de
- direkt
- es
- directo
- pt
- direto
- la
- directus
-
ferr. s.m. Treno che ferma solo nelle stazioni principali. Un treno che si ferma in poche stazioni importanti.
- Prendiamo il diretto delle otto.
- Contrari
- locale
- en
- through train, express train
- fr
- direct
- de
- Eilzug
- es
- tren directo
- pt
- trem direto
-
sport s.m. Nel pugilato, pugno portato in linea retta. Nella boxe, un pugno tirato dritto in avanti.

- Il pugile lo ha colpito con un diretto al mento.
- en
- straight punch
- fr
- direct
- de
- Gerade
- es
- directo
- pt
- direto
Modi di dire
- discorso diretto
- Forma in cui si riportano le parole di qualcuno così come sono state dette. Nel discorso diretto si usano le virgolette.
- complemento diretto
- Complemento che completa il verbo senza preposizione, detto anche oggetto. In «mangio una mela» il complemento diretto è «una mela».
- linea diretta
- Collegamento senza intermediari tra due persone o luoghi. Ho una linea diretta con l'ufficio del sindaco.
- imposte dirette
- Tasse che colpiscono il reddito o il patrimonio. Le imposte dirette sono aumentate quest'anno.
Si scrive diretto, non direto né dirretto.
Etimologia
dal lat. dirēctus, part. pass. di dirigĕre «dirigere». Prima attestazione: sec. XIII.
