meglio
-
In modo più buono, più adatto o più riuscito; comparativo di bene. In un modo più buono o più giusto di un altro.
- Oggi sto meglio di ieri.
- Questo si spiega meglio con un disegno.
- Contrari
- peggio
- en
- better
- fr
- mieux
- de
- besser
- es
- mejor
- pt
- melhor
- la
- melius
Nei dialetti
- Piemontese mei si pronuncia mèi
- Veneto mejo si pronuncia mèjo
- Friulano miôr si pronuncia miòr
- Romanesco mejo si pronuncia mèjo
- Abruzzese mejje si pronuncia mèjje
- Siciliano megghiu si pronuncia mèghhiu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
agg. Più opportuno, preferibile; si usa invariabile, di solito con il verbo essere. Più giusto o più conveniente di un'altra cosa.
- È meglio partire presto.
- Sarebbe meglio non dire niente.
- Sinonimi
- preferibile, più opportuno
- Contrari
- peggio
- en
- better, preferable
- fr
- mieux
- de
- besser
- es
- mejor
- pt
- melhor
- la
- melior
Nei dialetti
- Piemontese mei si pronuncia mèi
- Veneto mejo si pronuncia mèjo
- Romanesco mejo si pronuncia mèjo
- Siciliano megghiu si pronuncia mèghhiu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
s.m. La cosa o la parte migliore; il massimo possibile. La cosa più bella o più buona che ci sia.
- Per la festa abbiamo scelto il meglio.
- Il meglio deve ancora venire.
- Sinonimi
- fior fiore, il massimo, optimum form.
- Contrari
- peggio
- en
- the best
- fr
- le mieux
- de
- das Beste
- es
- lo mejor
- pt
- o melhor
- la
- optimum
Modi di dire
- alla meglio
- In qualche modo, con i mezzi che si hanno. Abbiamo riparato il tetto alla meglio.
- avere la meglio
- Vincere, prevalere su qualcuno. Alla fine la squadra di casa ha avuto la meglio.
- meglio tardi che mai
- È meglio fare una cosa in ritardo che non farla. Hai chiesto scusa, meglio tardi che mai.
- per il meglio
- Nel modo più favorevole possibile. Tutto si è risolto per il meglio.
- tanto meglio
- Si dice quando un fatto è un vantaggio in più. Se viene anche lui, tanto meglio.
Etimologia
dal lat. mĕlius, comparativo neutro di bonus «buono». Prima attestazione: sec. XIII.
