peggio
-
In modo più cattivo, più sfavorevole o meno riuscito; comparativo di maggioranza di «male». In un modo più brutto o più cattivo di prima o di un altro.
- Oggi sto peggio di ieri.
- Ha giocato peggio del solito.
- Sinonimi
- peggiormente form., più male
- Contrari
- meglio
- en
- worse
- fr
- pire, plus mal
- de
- schlechter, schlimmer
- es
- peor
- pt
- pior
- la
- peius
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
agg. Invariabile, usato in funzione predicativa: più grave, più sgradevole, peggiore. Più brutto o più grave di un'altra cosa.
- Questa situazione è peggio di quanto pensassi.
- en
- worse
- fr
- pire
- de
- schlimmer
- es
- peor
- pt
- pior
- la
- peior
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
s.m. La cosa o la parte peggiore; la circostanza più sfavorevole. La cosa più brutta o più grave che può succedere.
- Il peggio è passato.
- Bisogna prepararsi al peggio.
- Contrari
- meglio
- en
- the worst
- fr
- le pire
- de
- das Schlimmste
- es
- lo peor
- pt
- o pior
- la
- pessimum
Nei dialetti
- Veneto el pèso
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- alla peggio
- Nella peggiore delle ipotesi. Alla peggio perderemo un'ora.
- di male in peggio
- Con un continuo peggioramento. Gli affari vanno di male in peggio.
- avere la peggio
- Risultare sconfitto in uno scontro o in una gara. Nello scontro ha avuto la peggio il più piccolo.
- peggio per te
- Si dice per indicare che le conseguenze negative ricadranno su qualcuno, senza dispiacere. Se non vuoi ascoltare, peggio per te.
Si scrive peggio, non pegio.
Storia della parola
«Peggio» viene dal latino peius, il comparativo di «male». In latino, come in italiano, i comparativi di «bene» e «male» sono parole diverse dalla base: «meglio» e «peggio», non «più bene» e «più male». Accanto all'avverbio, «peggio» si usa anche come aggettivo e come nome, per indicare la parte o la situazione peggiore.
Documentata Dal latino peius, forma neutra e avverbiale del comparativo peior, che funziona da comparativo di malus «cattivo» e male «male». Prima attestazione: sec. XIII.
