risveglio
ri·svè·glio /rizˈveʎʎo/ s.m. B2
pl. risvegli
-
Il momento in cui si smette di dormire; il passaggio dal sonno alla veglia. Il momento in cui ci si sveglia dopo aver dormito.
- Il risveglio di oggi è stato dolcissimo: c'era il sole in camera.
- Sinonimi
- levata
- Contrari
- addormentamento
- en
- waking up, awakening
- fr
- réveil
- de
- Erwachen, Aufwachen
- es
- despertar
- pt
- despertar
-
fig. Ripresa di attività, di vitalità o di interesse dopo un periodo di inerzia. Il momento in cui qualcosa torna a vivere o a farsi sentire dopo un periodo di calma.
- In primavera si assiste al risveglio della natura.
- Sinonimi
- rinascita, rifioritura, rinnovamento, ripresa
- Contrari
- letargo, assopimento
- en
- revival, reawakening
- fr
- réveil, renouveau
- de
- Aufschwung, Wiedererwachen
- es
- despertar, renacimiento
- pt
- despertar, renascimento
- la
- renovatio
Modi di dire
- brusco risveglio
- Improvvisa presa di coscienza di una realtà spiacevole, dopo un'illusione. Dopo mesi di sogni, la notizia dei debiti è stata un brusco risveglio.
Si scrive risveglio, non rissveglio.
Etimologia
deverbale di risvegliare.
