migliore
mi·glió·re /miʎˈʎore/ agg. e s.m. e f. A2
f. migliore; pl. migliori, migliori; sup. ottimo
-
agg. Comparativo di buono: superiore per qualità, valore o utilità a qualcun altro o a qualcos'altro. Davanti a consonante può essere troncato in «miglior». Più buono di un altro; che ha più qualità o che va più bene.
- Questa soluzione è migliore della precedente.
- È il miglior amico che io abbia.
- Sinonimi
- superiore, preferibile
- Contrari
- peggiore, inferiore
- en
- better, best
- fr
- meilleur
- de
- besser, beste
- es
- mejor
- pt
- melhor
- la
- melior, optimus
Nei dialetti
- Veneto mejor si pronuncia mejòr
- Friulano miôr si pronuncia miòr
- Romanesco mejo si pronuncia mèjo
- Siciliano megghiu si pronuncia mèggħiu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
s.m. e f. Persona o cosa che supera tutte le altre per qualità (di solito con l'articolo). Quello che, tra tutti, è il più bravo o il più buono.
- Alla gara ha vinto il migliore.
- Il meglio è nemico del bene, ma lei è la migliore del gruppo.
- Sinonimi
- eccellente
- Contrari
- il peggiore
- en
- the best
- fr
- le meilleur
- de
- der Beste
- es
- el mejor
- pt
- o melhor
- la
- optimus
Nei dialetti
- Veneto mejor si pronuncia mejòr
- Friulano miôr si pronuncia miòr
- Romanesco mejo si pronuncia mèjo
- Siciliano megghiu si pronuncia mèggħiu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Si scrive migliore, non migliorre né miglore.
Storia della parola
«Migliore» viene dal latino «melior», che funzionava da comparativo di «bonus» («buono»). Il latino, come l'italiano, usa per «buono» e «migliore» due radici diverse. Il significato è rimasto lo stesso fin dalle origini.
Documentata Dal latino meliōrem, accusativo di melior, comparativo di bonus «buono». Prima attestazione: sec. XIII.
