melma
pl. melme
-
Terra molle e densa, intrisa d'acqua, come quella lasciata da piene e alluvioni; fango. Fango molle e appiccicoso che resta dopo un'inondazione.
- Dopo la piena le strade erano coperte di melma.
- Sinonimi
- fanghiglia, fango, limo, mota lett.
- en
- mud, slime, sludge
- fr
- boue, vase
- de
- Schlamm
- es
- lodo, cieno
- pt
- lama
- la
- limus
-
fig. spreg. Cosa, ambiente o persona moralmente ripugnante, corrotta. Persona o ambiente che fa schifo per la sua disonestà o bassezza.
- Si è immerso nella melma della corruzione.
- Sinonimi
- abiezione, corruzione, sozzura, feccia
- en
- filth, slime
- fr
- fange, boue
- de
- Schlamm, Morast
- es
- cieno, lodazal
- pt
- lama, lodo
- la
- caenum
Etimologia
di origine germanica, probabilmente dal longobardo.
