Vai al contenuto
dizionar.io

palude con illustrazione

pa·lù·de /paˈlude/ s.f. B2

pl. paludi

  1. Terreno basso e pianeggiante con fondo impermeabile, dove l'acqua ristagna formando specchi poco profondi, ricchi di una vegetazione e di una fauna caratteristiche (canne, giunchi, zanzare). Zona di terra bassa piena di acqua ferma e fango, con canne e molti insetti.

    Palude con canne e acqua stagnante
    • Al tramonto le rane cantano nella palude.
    Sinonimi
    acquitrino, pantano, padule lett.
    en
    marsh, swamp
    fr
    marais, marécage
    de
    Sumpf, Moor
    es
    pantano, ciénaga
    pt
    pântano, brejo
    la
    palus
  2. fig. Situazione di stagnazione e di immobilismo, da cui è difficile uscire. Situazione bloccata in cui nulla si muove e da cui è difficile uscire.

    • Il progetto è finito nella palude della burocrazia.
    Sinonimi
    pantano, stallo, impasse, immobilismo
    Contrari
    slancio, dinamismo
    en
    quagmire, morass
    fr
    bourbier, marasme
    de
    Sumpf, Stillstand
    es
    atolladero, pantano
    pt
    atoleiro, impasse

Storia della parola

«Palude» viene dal latino «palus», «paludis», che indicava già il terreno su cui l'acqua ristagna. Il significato è rimasto quello di una distesa d'acqua bassa e ferma. In tempi più recenti la parola si è usata anche in senso figurato, per una situazione bloccata da cui è difficile uscire.

Documentata Dal latino palus, genitivo paludis «palude»; l'italiano deriva dall'accusativo paludem. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

pedula

Fa rima con

rude, prude, fraude tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di palude
Divisione in sillabe
Come si pronuncia palude
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di palude
Plurale di palude
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere