palude
pl. paludi
-
Terreno basso e pianeggiante con fondo impermeabile, dove l'acqua ristagna formando specchi poco profondi, ricchi di una vegetazione e di una fauna caratteristiche (canne, giunchi, zanzare). Zona di terra bassa piena di acqua ferma e fango, con canne e molti insetti.

- Al tramonto le rane cantano nella palude.
- Sinonimi
- acquitrino, pantano, padule lett.
- en
- marsh, swamp
- fr
- marais, marécage
- de
- Sumpf, Moor
- es
- pantano, ciénaga
- pt
- pântano, brejo
- la
- palus
-
fig. Situazione di stagnazione e di immobilismo, da cui è difficile uscire. Situazione bloccata in cui nulla si muove e da cui è difficile uscire.
- Il progetto è finito nella palude della burocrazia.
- en
- quagmire, morass
- fr
- bourbier, marasme
- de
- Sumpf, Stillstand
- es
- atolladero, pantano
- pt
- atoleiro, impasse
Storia della parola
«Palude» viene dal latino «palus», «paludis», che indicava già il terreno su cui l'acqua ristagna. Il significato è rimasto quello di una distesa d'acqua bassa e ferma. In tempi più recenti la parola si è usata anche in senso figurato, per una situazione bloccata da cui è difficile uscire.
Documentata Dal latino palus, genitivo paludis «palude»; l'italiano deriva dall'accusativo paludem. Prima attestazione: sec. XIII.
