pantano
pan·tà·no /panˈtano/ s.m. B2
pl. pantani
-
Terreno molle e fangoso, ricoperto da acqua stagnante poco profonda. Un posto pieno di fango e acqua ferma, dove si affonda camminando.

- Il sentiero finiva in un pantano e dovemmo tornare indietro.
- Sinonimi
- acquitrino, palude, guazzo
- en
- bog, swamp, quagmire
- fr
- marécage, bourbier
- de
- Sumpf, Morast
- es
- pantano, ciénaga
- pt
- pântano, lamaçal
- la
- palus
-
fig. Situazione intricata e difficile, da cui è arduo uscire. Una situazione difficile e confusa da cui è molto complicato uscire.
- Il progetto è finito nel pantano della burocrazia.
- en
- quagmire, morass
- fr
- bourbier, guêpier
- de
- Morast, Sumpf
- es
- atolladero, berenjenal
- pt
- atoleiro, embrulhada
Etimologia
dal lat. tardo pantanum, di origine incerta.
