sozzura
soz·zù·ra /sotˈtsura/ s.f. C1
pl. sozzure
-
Sporcizia, sudiciume, soprattutto quando è ripugnante. Sporco molto brutto da vedere, che fa schifo.
- La cantina era piena di sozzura accumulata in anni di abbandono.
- en
- filth, grime
- fr
- saleté, crasse
- de
- Schmutz, Dreck
- es
- suciedad, mugre
- pt
- sujeira, imundície
- la
- sordes
-
fig. Cosa o azione moralmente turpe, indegna. Un comportamento o una cosa molto brutta dal punto di vista morale.
- Il processo portò alla luce le sozzure di un intero sistema di corruzione.
- Sinonimi
- bruttura, turpitudine, indecenza, schifosaggine fam.
- Contrari
- purezza, onestà
- en
- vileness, foulness
- fr
- souillure, turpitude
- de
- Gemeinheit, Schändlichkeit
- es
- inmundicia, vileza
- pt
- torpeza, imundície
- la
- turpitudo
Si scrive sozzura, non sozura.
Etimologia
da sozzo, dal latino sūcidus «sudicio», con suffisso -ura.
