display
di·splày /disˈplei/ s.m. B2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
Si è diffuso con l'elettronica e l'informatica, quando apparecchi e computer hanno avuto schermi per mostrare dati; in seguito il termine è entrato anche nel linguaggio del commercio.
-
informatica Schermo o quadrante elettronico che mostra i dati elaborati da un apparecchio o da un sistema. Lo schermo di un apparecchio che mostra numeri, scritte o immagini.
- Sul display del forno compare la temperatura.
- en
- display, screen
- fr
- écran, affichage
- de
- Display, Anzeige
- es
- pantalla, visor
- pt
- visor, ecrã
-
commercio Modo di sistemare i prodotti in vendita per metterli in mostra in modo efficace; anche l'espositore stesso. Il modo di mettere in mostra i prodotti in un negozio per farli notare di più.
- Il display dei profumi all'ingresso attira molti clienti.
- Sinonimi
- espositore, esposizione
- en
- display
- fr
- présentoir
- de
- Auslage, Aufsteller
- es
- expositor
- pt
- expositor
Si scrive display, non dispaly né displey.
Storia della parola
«Display» è una parola inglese che significa «mostra, esposizione». In inglese deriva dal francese antico e, più indietro, dal latino, con l'idea di «spiegare, aprire» ciò che era ripiegato per farlo vedere. In italiano è entrata nel Novecento, in ambito tecnico e poi commerciale.
Documentata Dall'inglese «display», che viene dal francese antico «despleier» «spiegare, dispiegare». Questo risale al latino tardo «displicare», composto di «dis-» e «plicare» «piegare». Prima attestazione: sec. XX.
