monna
pl. monne
-
stor. lett. Titolo di cortesia dato un tempo alle donne, equivalente a «signora» o «madonna», usato davanti al nome. Parola antica con cui si chiamava con rispetto una signora.
- Nei testi antichi si incontra spesso l'espressione «monna» davanti al nome di una gentildonna.
- en
- my lady, madam
- fr
- dame, madame
- de
- Frau, Herrin
- es
- señora
- pt
- senhora
- la
- domina
-
zool. region. Scimmia, in particolare nell'uso toscano. In alcune zone, un altro nome per la scimmia.
- Al circo la monna faceva ridere i bambini.
- Sinonimi
- scimmia
- en
- monkey
- fr
- singe
- de
- Affe
- es
- mono
- pt
- macaco
- la
- simia
Etimologia
aferesi di madonna, dal lat. mea domina «mia signora». Prima attestazione: sec. XIII.
