moratoria
mo·ra·tò·ria /moraˈtɔrja/ s.f. C1
pl. moratorie
-
polit. Sospensione, per un periodo stabilito, di attività, procedimenti o provvedimenti oggetto di controversia, decisa o richiesta da autorità governative o da organismi internazionali. Decisione ufficiale di fermare per un certo tempo qualcosa di cui si discute.
- Il governo ha proposto una moratoria sulla caccia.
- Si chiede una moratoria sui test nucleari.
- Sinonimi
- sospensione, blocco
- en
- moratorium
- fr
- moratoire
- de
- Moratorium
- es
- moratoria
- pt
- moratória
- la
- mora
-
dir. Dilazione concessa per legge o per accordo al debitore per il pagamento di un debito. Tempo in più che si concede a chi deve pagare un debito.
- Le banche hanno concesso una moratoria sui mutui.
- en
- moratorium, grace period
- fr
- moratoire
- de
- Zahlungsaufschub, Moratorium
- es
- moratoria
- pt
- moratória
- la
- mora
Si scrive moratoria, non moratorìa.
Etimologia
dal lat. mediev. (lex) moratoria, da mora «dilazione».
