vittoria
vit·tò·ria /vitˈtɔrja/ s.f. A2
pl. vittorie
-
Successo ottenuto in una gara, in uno scontro o in una competizione. Il risultato di chi vince una gara, una partita o una battaglia.
- La squadra ha festeggiato la vittoria in finale.
- en
- victory, win
- fr
- victoire
- de
- Sieg
- es
- victoria
- pt
- vitória
- la
- victoria
-
fig. Superamento di una difficoltà o di un ostacolo, anche interiore. Il risultato di chi riesce a superare un problema difficile.
- Smettere di fumare è stata per lui una grande vittoria.
- Sinonimi
- riuscita, conquista, successo
- Contrari
- fallimento
- en
- triumph, achievement
- fr
- triomphe
- de
- Triumph, Erfolg
- es
- triunfo
- pt
- triunfo
- la
- victoria
-
mitol. Nell'antichità classica, divinità alata che personificava il trionfo. Nell'antica Roma, una dea con le ali che rappresentava chi vince.

- Sull'arco di trionfo era scolpita una Vittoria con le ali spiegate.
- en
- Victory
- fr
- Victoire
- de
- Victoria, Siegesgöttin
- es
- Victoria
- pt
- Vitória
- la
- Victoria
Modi di dire
- vittoria di Pirro
- Vittoria ottenuta a costo di perdite così gravi da avere poco valore. Vincere la causa e perdere l'azienda è stata una vittoria di Pirro.
- vittoria ai punti
- Nel pugilato, vittoria assegnata dai giudici a chi ha combattuto meglio, senza knockout. Il pugile ha vinto ai punti dopo dodici riprese.
- cantare vittoria
- Dichiararsi vincitori, spesso troppo presto. Non cantare vittoria prima del fischio finale.
Si scrive vittoria, non vitoria né vittorìa.
Etimologia
dal lat. victōria, der. di victus, part. pass. di vincĕre «vincere». Prima attestazione: sec. XIII.
