Vai al contenuto
dizionar.io

sospensione

so·spen·sió·ne /sospenˈsjone/ s.f. B2

pl. sospensioni

  1. Interruzione temporanea di un'attività, di un processo o di un servizio. Fermata per un certo tempo di qualcosa che poi può ricominciare.

    • La sospensione dei lavori è dovuta al maltempo.
    Sinonimi
    interruzione, arresto, pausa, rinvio, blocco
    Contrari
    ripresa, continuazione
    en
    suspension, stoppage
    fr
    suspension, interruption
    de
    Unterbrechung, Aussetzung
    es
    suspensión, interrupción
    pt
    suspensão, interrupção
    la
    intermissio
  2. burocr. Provvedimento che priva temporaneamente qualcuno di una funzione, di un incarico o di un diritto. Punizione o decisione per cui una persona non può svolgere il suo lavoro o usare un diritto per un certo periodo.

    • Il giocatore ha avuto tre giornate di sospensione.
    • Gli è stata data la sospensione della patente.
    Sinonimi
    interdizione, sanzione
    Contrari
    reintegro, riammissione
    en
    suspension
    fr
    suspension
    de
    Suspendierung, Sperre
    es
    suspensión
    pt
    suspensão
    la
    suspensio
  3. mecc. Insieme degli organi, come molle e ammortizzatori, che collegano le ruote al telaio di un veicolo e attutiscono le asperità del terreno. Parti di un veicolo che rendono più morbido il viaggio quando la strada è irregolare.

    • Ho cambiato le sospensioni della macchina.
    Sinonimi
    ammortizzatori
    en
    suspension
    fr
    suspension
    de
    Federung, Radaufhängung
    es
    suspensión
    pt
    suspensão

Modi di dire

punti di sospensione
I tre puntini (...) che indicano un discorso lasciato in sospeso o un'omissione. Ha chiuso la frase con i punti di sospensione.
sospensione condizionale della pena
Beneficio per cui la pena non viene scontata se il condannato non commette altri reati per un certo periodo. Il giudice ha concesso la sospensione condizionale della pena.
sospensione cautelare
Allontanamento temporaneo da un incarico in attesa di un accertamento. Il dipendente è in sospensione cautelare.

Si scrive sospensione, non sospenzione né suspensione.

Etimologia

dal lat. suspensio -onis, der. di suspendĕre «sospendere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sospensione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sospensione
Analisi grammaticale
Plurale di sospensione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere