mucca
pl. mucche
-
zool. Femmina adulta dei bovini domestici, allevata soprattutto per la produzione del latte. L'animale da fattoria che dà il latte.

- Le mucche pascolano nel prato.
- Il contadino munge la mucca ogni mattina.
- en
- cow
- fr
- vache
- de
- Kuh
- es
- vaca
- pt
- vaca
- la
- vacca, bos
Nei dialetti
- Piemontese vaca si pronuncia vàca
- Lombardo vaca si pronuncia vàca
- Veneto vaca si pronuncia vàca
- Friulano vacje si pronuncia vàcje
- Romanesco vacca
- Napoletano vacca
- Siciliano vacca
- Sardo baca logudorese si pronuncia bàca
- Sardo bacca campidanese si pronuncia bàcca
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
fig. spreg. Donna molto grassa o goffa. Parola offensiva per una donna molto grossa o impacciata.
- Non dare della mucca a nessuno: è un insulto.
- Sinonimi
- balena
- en
- cow
- fr
- vache
- de
- Kuh
- es
- vaca
- pt
- vaca
Modi di dire
- mucca pazza
- Nome comune dell'encefalopatia spongiforme bovina, malattia del bestiame. Negli anni Novanta la mucca pazza spaventò i consumatori.
- guardare come una mucca che guarda il treno
- Guardare con aria assente, senza capire. Mi guardava come una mucca che guarda il treno.
- mucca da mungere
- Persona o attività da cui si ricava denaro in continuazione. Per quel locale i turisti sono una mucca da mungere.
Si scrive mucca, non muca.
Etimologia
voce infantile di origine onomatopeica, che imita il muggito (mu), con la terminazione di vacca.
