Vai al contenuto
dizionar.io

vacca

vàc·ca /ˈvakka/ s.f. A2

pl. vacche

  1. zool. Femmina adulta dei bovini, allevata per il latte e per la carne. L'animale femmina, grande, che fa il latte e vive nelle stalle e nei prati.

    • Ogni mattina mungono le vacche prima dell'alba.
    Sinonimi
    mucca
    Contrari
    toro
    en
    cow
    fr
    vache
    de
    Kuh
    es
    vaca
    pt
    vaca
    la
    vacca
    Nei dialetti
    • Friulano vacje si pronuncia vàcie
    • Sardo bacca logudorese si pronuncia bàkka
    • Sardo baca campidanese si pronuncia bàka

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. fig. volg. Donna di facili costumi; in senso più generico, insulto rivolto a una donna. Parola offensiva usata contro una donna.

    • Lo ha insultato dandole della vacca.
    Sinonimi
    sgualdrina volg.
    en
    slut
    fr
    salope
    de
    Schlampe
    es
    zorra
    pt
    vaca
    la
    meretrix

Modi di dire

vacche grasse
Periodo di prosperità e abbondanza. Ora l'azienda vive un periodo di vacche grasse.
vacche magre
Periodo di scarsità e difficoltà economiche. Dopo la crisi sono arrivate le vacche magre.
vacca da mungere
Persona o attività da cui si ricava denaro in continuazione. Per il fisco i professionisti sono una vacca da mungere.

Si scrive vacca, non vaca.

Etimologia

dal lat. vacca. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

giacca, acca, bacca con illustrazione, baracca, cacca, fiacca, lacca, pacca, placca con illustrazione, risacca, sacca, tacca con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vacca
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vacca
Analisi grammaticale
Plurale di vacca
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere