Vai al contenuto
dizionar.io

zucca con illustrazione

zùc·ca /ˈdzukka/ s.f. A2

pl. zucche

  1. bot. Pianta erbacea delle Cucurbitacee e il suo grosso frutto commestibile, tondeggiante, con buccia dura e polpa gialla o arancione. Grosso ortaggio tondo, arancione, con la buccia dura, che si cuoce in cucina.

    Una zucca arancione intera
    • Per cena faccio un risotto con la zucca.
    en
    pumpkin, squash
    fr
    citrouille, courge
    de
    Kürbis
    es
    calabaza
    pt
    abóbora
    la
    cucurbita
  2. fig. fam. La testa umana. La testa di una persona.

    • Ho preso una botta in zucca contro lo stipite.
    Sinonimi
    testa, capoccia fam.
    en
    head, noggin
    fr
    caboche, tête
    de
    Birne, Kopf
    es
    coco, cabeza
    pt
    cabeça
    la
    caput
  3. fig. fam. Persona poco intelligente o ottusa. Una persona che capisce poco o non vuole capire.

    • Sei proprio una zucca: te l'ho spiegato tre volte!
    Sinonimi
    zuccone, testone, sciocco
    Contrari
    cervellone
    en
    blockhead, fool
    fr
    cruche, bête
    de
    Dummkopf
    es
    cabeza hueca
    pt
    cabeça-oca
    la
    stultus

Modi di dire

zucca vuota
Persona stupida o senza giudizio. Non dargli retta, è una zucca vuota.
non avere sale in zucca
Mancare di buon senso. Ha speso tutto in un giorno: non ha proprio sale in zucca.

Si scrive zucca, non zuca.

Etimologia

dal lat. tardo cucutia(m), di origine incerta. Prima attestazione: XIV sec..

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

mucca con illustrazione, parrucca, ciucca, yucca tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di zucca
Divisione in sillabe
Come si pronuncia zucca
Analisi grammaticale
Plurale di zucca
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere