toro
pl. tori; f. mucca
-
Maschio adulto non castrato dei bovini, usato per la riproduzione e nelle corride. Il maschio adulto della mucca, grosso e forte, con le corna.
- Il toro correva nell'arena inseguendo il drappo rosso.
- en
- bull
- fr
- taureau
- de
- Stier
- es
- toro
- pt
- touro
- la
- taurus
-
fig. Uomo molto forte e robusto. Uomo con tanta forza fisica e un corpo grosso.
- Suo fratello è un toro: solleva da solo il divano.
- Sinonimi
- colosso, ercole, marcantonio fam.
- Contrari
- mingherlino
- en
- strong man, ox
- fr
- colosse
- de
- Muskelprotz, Kraftpaket
- es
- toro, hombretón
- pt
- touro, brutamontes
- la
- robustus
-
astrol. Costellazione e secondo segno dello zodiaco, che va dal 21 aprile al 20 maggio circa (con l'iniziale maiuscola). Uno dei dodici segni dello zodiaco, per chi è nato tra aprile e maggio.
- Sono nata sotto il segno del Toro.
- en
- Taurus
- fr
- Taureau
- de
- Stier
- es
- Tauro
- pt
- Touro
- la
- Taurus
-
geom. Solido ottenuto facendo ruotare un cerchio attorno a un asse esterno ad esso, a forma di ciambella. Figura solida a forma di ciambella, con un buco al centro.
- Una camera d'aria ha la forma di un toro.
- en
- torus
- fr
- tore
- de
- Torus
- es
- toro
- pt
- toro
- la
- torus
Modi di dire
- prendere il toro per le corna
- Affrontare di petto una difficoltà, senza esitare. Decise di prendere il toro per le corna e parlò col capo.
- forte come un toro
- Dotato di grande forza fisica. Nonostante l'età è ancora forte come un toro.
Etimologia
dal lat. taurus, di origine indoeuropea.
