murmure
mùr·mu·re /ˈmurmure/ s.m. C2
pl. murmuri
-
lett. Suono basso e indistinto di voci che parlano sottovoce. Rumore leggero di tante persone che parlano piano.
- Dalla sala si levò un murmure di approvazione.
- en
- murmur
- fr
- murmure
- de
- Gemurmel, Murmeln
- es
- murmullo
- pt
- murmúrio
- la
- murmur
-
lett. Rumore lieve e continuo prodotto da acqua, vento, foglie o insetti. Suono leggero e continuo, come quello di un ruscello o delle foglie mosse dal vento.
- Si sentiva il murmure del ruscello tra i sassi.
- en
- murmur, rustle
- fr
- murmure, bruissement
- de
- Rauschen, Säuseln
- es
- murmullo, susurro
- pt
- murmúrio, sussurro
- la
- murmur
Si scrive murmure, non murmuro.
Etimologia
dal lat. mŭrmur -ŭris, di origine onomatopeica. Prima attestazione: sec. XIV.
