naftalina
naf·ta·lì·na /naftaˈlina/ s.f. C1
pl. naftaline
-
Sostanza cristallina bianca, dall'odore penetrante, venduta spesso in palline e usata per proteggere i tessuti dalle tarme. Pallina bianca dall'odore forte che si mette negli armadi per tenere lontane le tarme dai vestiti.
- Ho messo qualche pallina di naftalina tra i maglioni di lana.
- en
- mothballs, naphthalene
- fr
- naphtaline, boules de naphtaline
- de
- Mottenkugeln, Naphthalin
- es
- naftalina, bolas de naftalina
- pt
- naftalina
-
chim. Idrocarburo aromatico solido ottenuto dal catrame di carbon fossile, usato come tarmicida e nell'industria chimica. Sostanza chimica solida che si ricava dal carbone e serve a produrre altri materiali.
- La naftalina si ricava dalla distillazione del catrame di carbon fossile.
- en
- naphthalene
- fr
- naphtalène
- de
- Naphthalin
- es
- naftaleno
- pt
- naftaleno
Modi di dire
- mettere sotto naftalina
- Mettere da parte qualcosa o qualcuno, smettendo di usarlo o di occuparsene. Hanno messo sotto naftalina il progetto in attesa di nuovi fondi.
- sapere di naftalina
- Essere vecchio, superato, fuori moda. Quel discorso sa di naftalina: nessuno parla più così.
Si scrive naftalina, non naptalina.
Etimologia
dall'ingl. naphthaline, da naphtha «nafta», di origine greca e persiana. Prima attestazione: sec. XIX.
