Vai al contenuto
dizionar.io

veloce

ve·lò·ce /veˈlotʃe/ agg. A2

f. veloce; pl. veloci, veloci; sup. velocissimo

  1. Che si muove o agisce in poco tempo, a grande velocità. Che si muove o fa le cose in poco tempo.

    • Con passi veloci raggiunse la stazione.
    • Ha una macchina molto veloce.
    Sinonimi
    rapido, svelto, lesto, celere form., sollecito form., ratto lett.
    Contrari
    lento
    en
    fast, quick
    fr
    rapide
    de
    schnell
    es
    rápido, veloz
    pt
    rápido, veloz
    la
    celer, velox
    Nei dialetti
    • Siciliano lestu si pronuncia lèstu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Che passa in fretta, di breve durata. Che dura poco e sembra finire subito.

    • Le ore in sua compagnia sono state veloci.
    Sinonimi
    rapido, fugace, breve
    Contrari
    lento, lungo
    en
    fleeting, swift
    fr
    fugace, rapide
    de
    flüchtig, schnell
    es
    fugaz, rápido
    pt
    fugaz, rápido
    la
    fugax
  3. mus. Detto di un brano o di un tempo musicale dal ritmo mosso. Detto di una musica che ha un ritmo svelto.

    • Il concerto si chiude con un movimento veloce.
    Sinonimi
    mosso, vivace
    Contrari
    lento
    en
    fast, lively
    fr
    rapide, vif
    de
    schnell
    es
    rápido
    pt
    rápido
    la
    celer

Modi di dire

veloce come il vento
Rapidissimo. Il cavallo partì veloce come il vento.
veloce come un fulmine
Rapidissimo, istantaneo. Il portiere fu veloce come un fulmine a parare il tiro.

Etimologia

dal lat. velox -ocis, affine a volare «volare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

voce, croce, noce con illustrazione, atroce, feroce, foce con illustrazione, portavoce, precoce, prestavoce, cappadoce, grancróce, pleuroce tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di veloce
Divisione in sillabe
Come si pronuncia veloce
Analisi grammaticale
Plurale di veloce
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere