naspo
pl. naspi
-
tecn. Bobina girevole su cui è avvolta una manichetta flessibile, usata negli impianti antincendio. Un grande rullo che porta avvolto un tubo, usato per spegnere gli incendi.
- In fondo al corridoio c'è un naspo antincendio.
- en
- fire hose reel
- fr
- dévidoir
- de
- Wandhydrant, Schlauchhaspel
- es
- carrete de manguera
- pt
- carretel de mangueira
-
tess. Attrezzo girevole usato per avvolgere il filo in matasse. Un attrezzo che gira, usato per avvolgere il filo in matasse.
- La nonna avvolgeva la lana sul naspo.
- en
- reel, yarn winder
- fr
- dévidoir, aspe
- de
- Haspel
- es
- devanadera, aspa
- pt
- dobadoura
- la
- alabrum
Etimologia
dev. di naspare (annaspare), da aspo, di origine germanica.
