budello
bu·dèl·lo /buˈdɛllo/ s.m. C1
pl. budella, budelli
-
anat. fam. Tratto dell'intestino; al plurale (budella, f.) l'insieme degli intestini. Il tubo lungo e arrotolato nella pancia, dove passa il cibo dopo lo stomaco.
- Il cane aveva mangiato qualcosa di marcio e si lamentava per le budella.
- en
- gut, bowel
- fr
- boyau
- de
- Darm
- es
- tripa
- pt
- tripa
- la
- intestinum
-
fig. Passaggio, vicolo o ambiente stretto, lungo e angusto (plurale budelli). Un posto lungo e molto stretto, come un corridoio o una stradina.
- Per arrivare al cortile bisogna attraversare un budello buio.
- en
- narrow passage
- fr
- boyau
- de
- enger Gang
- es
- callejón estrecho
- pt
- beco estreito
-
gastron. Intestino di animale ripulito, usato come involucro di salumi e insaccati. La pelle fatta con l'intestino di un animale, in cui si mette la carne per fare i salumi.
- La salsiccia viene insaccata nel budello naturale.
- Sinonimi
- involucro, {"testo":"minugia","registro":"formale"}
- en
- casing
- fr
- boyau
- de
- Darm
- es
- tripa
- pt
- tripa
Si scrive budello, non budelo.
Etimologia
dal lat. tardo *botellus, dim. di botulus «salsiccia».
