numero
pl. numeri
-
mat. Ente astratto che serve a contare e a misurare, rappresentato per mezzo di cifre. Ciò che si usa per contare e misurare, come 1, 2, 3.
- Sette è un numero primo.
- en
- number
- fr
- nombre
- de
- Zahl
- es
- número
- pt
- número
- la
- numerus
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Cifra o insieme di cifre, a volte con lettere, che identifica una persona o una cosa in una serie. Insieme di cifre che serve a riconoscere o a trovare una persona o una cosa.
- Qual è il tuo numero di telefono?
- Abito al numero 5 di via Roma.
- en
- number
- fr
- numéro
- de
- Nummer
- es
- número
- pt
- número
- la
- numerus
-
Misura convenzionale delle calzature. La misura che dice quanto è grande una scarpa.
- Che numero di scarpe porti?
- Sinonimi
- misura
- en
- size
- fr
- pointure
- de
- Schuhgröße
- es
- número, talla
- pt
- número, tamanho
-
Quantità indeterminata, di solito elevata, di persone o cose. Una quantità non precisata, di solito abbastanza grande, di persone o cose.
- Alla festa c'era un gran numero di invitati.
- en
- number, quantity
- fr
- nombre
- de
- Anzahl
- es
- número, cantidad
- pt
- número, quantidade
- la
- numerus
-
Ciascuna uscita di una pubblicazione periodica. Una singola copia di un giornale o di una rivista che esce a date fisse.
- Il nuovo numero della rivista esce venerdì.
- en
- issue
- fr
- numéro
- de
- Ausgabe, Nummer
- es
- número
- pt
- número, edição
-
Singola esibizione in uno spettacolo di varietà o di circo. Una delle parti di uno spettacolo, fatta da un artista o da un gruppo.
- Il numero dei trapezisti ha chiuso lo spettacolo.
- Sinonimi
- esibizione, attrazione
- en
- act
- fr
- numéro
- de
- Nummer, Auftritt
- es
- número
- pt
- número
-
gramm. Categoria grammaticale che distingue il singolare dal plurale. In grammatica, il fatto che una parola sia al singolare o al plurale.
- Il verbo concorda con il soggetto in numero e persona.
- en
- number
- fr
- nombre
- de
- Numerus
- es
- número
- pt
- número
- la
- numerus
-
fig. Insieme di qualità e capacità necessarie per riuscire in qualcosa (di solito al plurale, con «avere»). Le qualità che servono per riuscire in qualcosa.
- Ha i numeri per diventare capitano.
- en
- to have what it takes
- fr
- avoir les qualités requises
- de
- das Zeug dazu haben
- es
- tener las cualidades necesarias
- pt
- ter as qualidades necessárias
Modi di dire
- numero uno
- Il migliore, il primo in una categoria. È il numero uno della nostra squadra.
- dare i numeri
- Parlare o comportarsi in modo sconclusionato, come fuori di testa. Dopo tante ore di lavoro ho cominciato a dare i numeri.
- numero chiuso
- Limite massimo di posti o di iscritti. Medicina è a numero chiuso.
- numero verde
- Numero telefonico la cui chiamata è gratuita per chi chiama. Chiama il numero verde per l'assistenza.
- numero civico
- Numero che identifica un edificio in una via. Mi servono via e numero civico.
- numero primo
- Numero divisibile solo per uno e per se stesso. Tredici è un numero primo.
- fare numero
- Contribuire con la propria presenza ad avere più persone. Vieni anche tu, almeno fai numero.
- senza numero
- In quantità enorme, innumerevole. Ho avuto problemi senza numero.
Storia della parola
«Numero» viene dal latino numerus, che indicava la quantità ma anche il ritmo e la misura del verso. L'italiano ha ereditato entrambi i valori e ne ha sviluppati molti altri: il numero civico e di telefono, il fascicolo di una rivista, l'esibizione in uno spettacolo. Dallo stesso verbo latino numerare vengono anche «annoverare» e «novero», forme di tradizione popolare.
Documentata Dal latino numerus «numero, quantità; ordine, ritmo». Prima attestazione: sec. XIII.
