intonso
in·tòn·so agg. C1
f. intonsa; pl. intonsi, intonse
-
Detto di libro, che ha le pagine ancora non rifilate o non tagliate, e perciò mai letto. Si dice di un libro nuovo, mai aperto né letto, con le pagine ancora attaccate o non rifilate.
- Sullo scaffale c'erano molti volumi intonsi.
- Sinonimi
- non rifilato, mai letto
- Contrari
- sfogliato, consumato
- en
- uncut, unopened
- fr
- non rogné, non coupé
- de
- unaufgeschnitten
- es
- intonso, sin cortar
- pt
- não aparado, intonso
-
lett. Che non è stato tagliato o tosato, in particolare di barba o capelli. Che non è mai stato tagliato, parlando di capelli o barba.
- Portava la barba intonsa da anni.
- en
- unshorn, uncut
- fr
- non coupé, intonse
- de
- ungeschnitten
- es
- intonso, sin cortar
- pt
- intonso
- la
- intonsus
Si scrive intonso, non intonzo.
Etimologia
dal lat. intōnsu(m), comp. di in- negativo e tonsus, part. pass. di tondēre «tosare». Prima attestazione: XIV sec..