intonso
in·tòn·so /inˈtonso/ agg. C2
f. intonsa; pl. intonsi, intonse
-
Di libro, che ha le pagine non ancora rifilate o tagliate; per estensione, mai aperto né letto, nuovo, intatto. Detto di un libro nuovo, che nessuno ha mai aperto o letto.

- Sullo scaffale c'era un volume ancora intonso.
- en
- uncut, unopened
- fr
- non coupé, vierge
- de
- unaufgeschnitten, unberührt
- es
- intonso
- pt
- intonso
- la
- intonsus
-
lett. Di capelli o barba, lunghi e folti perché non tagliati; di persona, che ha capelli o barba così. Con capelli o barba lunghi, mai tagliati.
- Un vecchio dalla barba intonsa sedeva sul portico.
- en
- unshorn, unshaven
- fr
- non tondu
- de
- ungeschoren
- es
- intonso
- pt
- intonso
- la
- intonsus
Etimologia
dal lat. intonsu(m) «non tosato», comp. di in- negativo e tonsus, part. pass. di tondere «tagliare».
