ozio
pl. ozi
-
Stato di chi non svolge alcuna attività, per scelta o per pigrizia. Il non fare niente, di solito per scelta o per pigrizia.
- Passò l'estate nell'ozio più completo.
- Sinonimi
- inattività, inerzia, inoperosità, pigrizia, inazione
- Contrari
- operosità, attività, lavoro
- en
- idleness
- fr
- oisiveté
- de
- Müßiggang, Untätigkeit
- es
- ocio
- pt
- ócio, ociosidade
- la
- otium, inertia
-
lett. Tempo libero dagli impegni, dedicato al riposo, allo svago o agli studi. Il tempo libero in cui ci si riposa o ci si dedica a ciò che piace.
- Nell'ozio della villa si dedicava alla lettura.
- en
- leisure
- fr
- loisir
- de
- Muße
- es
- ocio
- pt
- lazer, ócio
- la
- otium
Modi di dire
- l'ozio è il padre dei vizi
- Proverbio: chi non ha nulla da fare è facilmente tentato da cattive abitudini. Trovagli un lavoro: l'ozio è il padre dei vizi.
- vivere nell'ozio
- Vivere senza lavorare né occuparsi di nulla di utile. Non voleva vivere nell'ozio alle spalle dei genitori.
- ozio creativo
- Periodo di inattività che favorisce nuove idee. Dopo mesi di lavoro intenso, concediti un po' di ozio creativo.
Si scrive ozio, non ozzio.
Etimologia
dal lat. ōtium «tempo libero, riposo». Prima attestazione: sec. XIII.
