ozioso
o·zió·so /otˈtsjoso/ agg. e s.m. C1
f. oziosa; pl. oziosi, ozio se; sup. oziosissimo
-
Che sta in ozio; che non fa nulla, inattivo. Che non lavora e non fa niente di utile.
- Non voleva vedere persone oziose nel suo ufficio.
- Sinonimi
- inattivo, sfaccendato, inoperoso, pigro, poltrone
- Contrari
- produttivo, operoso, attivo
- en
- idle, lazy
- fr
- oisif, paresseux
- de
- müßig, untätig
- es
- ocioso, holgazán
- pt
- ocioso, preguiçoso
- la
- otiosus
-
fig. agg. Privo di importanza o di utilità; vano, inutile. Che non serve a niente e non porta a nessun risultato.
- Sono discorsi oziosi, che non cambiano nulla.
- en
- pointless, idle, futile
- fr
- oiseux, vain
- de
- müßig, überflüssig
- es
- ocioso, inútil
- pt
- ocioso, inútil
- la
- otiosus, inanis
Modi di dire
- domanda oziosa
- Domanda inutile, a cui la risposta non serve. Chiedere se il treno è in ritardo è una domanda oziosa: lo vedi anche tu.
Si scrive ozioso, non ozzioso.
Etimologia
dal lat. otiōsus, deriv. di ōtium «tempo libero, inattività». Prima attestazione: sec. XIII.
