riposo
pl. riposi
-
Sospensione di ogni attività faticosa per recuperare le forze; il riposarsi. Il tempo in cui non si lavora e non ci si stanca, per tornare in forze.
- Dopo il lavoro ha bisogno di un po' di riposo.
- Il medico gli ha prescritto riposo assoluto.
- Domenica è il mio giorno di riposo.
- en
- rest
- fr
- repos
- de
- Ruhe, Erholung
- es
- descanso, reposo
- pt
- repouso, descanso
- la
- requies, quies
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Stato di quiete, di tranquillità e di assenza di preoccupazioni. Condizione di calma, senza rumori né pensieri che disturbano.
- Con tutti quei problemi non trovava riposo.
- Sinonimi
- quiete, pace, tranquillità
- Contrari
- agitazione
- en
- peace, tranquility
- fr
- tranquillité, paix
- de
- Ruhe, Frieden
- es
- tranquilidad, paz
- pt
- tranquilidade, paz
- la
- quies, pax
-
agr. Periodo in cui un terreno non viene coltivato, per ridargli fertilità. Periodo in cui un campo non viene seminato, così la terra torna ricca.
- Quest'anno il campo è in riposo.
- Sinonimi
- maggese
- en
- fallow
- fr
- jachère
- de
- Brache
- es
- barbecho
- pt
- pousio
- la
- novale
Modi di dire
- a riposo
- In pensione, che ha smesso di lavorare per raggiunti limiti di età. Mio zio è a riposo da due anni.
- mettere a riposo
- Mandare in pensione; anche, smettere di usare qualcosa. L'azienda ha messo a riposo tre dipendenti.
- giorno di riposo
- Giorno della settimana in cui non si lavora. Il negozio chiude il lunedì, giorno di riposo.
- riposo!
- Nel linguaggio militare, comando che permette di abbandonare la posizione di attenti. Il sergente gridò: «Riposo!»
- riposo eterno
- Espressione solenne per indicare la morte. Lo accompagnarono al riposo eterno.
Etimologia
deverbale di riposare.
