panzer
pàn·zer /ˈpantser/ s.m. C1
invariabile
Parola straniera, dal tedesco
-
mil. Carro armato, in particolare quello tedesco della Seconda guerra mondiale. Grande mezzo da guerra corazzato, con cingoli e cannone, usato dall'esercito tedesco.
- I panzer avanzarono nella pianura.
- Sinonimi
- carro armato
- en
- panzer, German tank
- fr
- panzer, char allemand
- de
- Panzer
- es
- panzer, tanque alemán
- pt
- panzer, tanque alemão
-
fig. Persona che procede con forza irresistibile, travolgendo ogni ostacolo. Persona molto decisa e potente che non si ferma davanti a niente.
- Quell'avvocato è un panzer: in aula non lo ferma nessuno.
- Sinonimi
- schiacciasassi, maciste
- en
- steamroller, juggernaut
- fr
- rouleau compresseur
- de
- Dampfwalze
- es
- apisonadora
- pt
- rolo compressor
Si scrive panzer, non pànzer.
Etimologia
dal ted. Panzer «corazza», abbreviazione di Panzerkampfwagen «carro armato». Prima attestazione: 1939.
