Vai al contenuto
dizionar.io

panzer

pàn·zer /ˈpantser/ s.m. C1

invariabile

parola straniera Parola straniera, dal tedesco

  1. mil. Carro armato, in particolare quello tedesco della Seconda guerra mondiale. Grande mezzo da guerra corazzato, con cingoli e cannone, usato dall'esercito tedesco.

    • I panzer avanzarono nella pianura.
    Sinonimi
    carro armato
    en
    panzer, German tank
    fr
    panzer, char allemand
    de
    Panzer
    es
    panzer, tanque alemán
    pt
    panzer, tanque alemão
  2. fig. Persona che procede con forza irresistibile, travolgendo ogni ostacolo. Persona molto decisa e potente che non si ferma davanti a niente.

    • Quell'avvocato è un panzer: in aula non lo ferma nessuno.
    Sinonimi
    schiacciasassi, maciste
    en
    steamroller, juggernaut
    fr
    rouleau compresseur
    de
    Dampfwalze
    es
    apisonadora
    pt
    rolo compressor

Si scrive panzer, non pànzer.

Etimologia

dal ted. Panzer «corazza», abbreviazione di Panzerkampfwagen «carro armato». Prima attestazione: 1939.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di panzer
Divisione in sillabe
Come si pronuncia panzer
Analisi grammaticale
Plurale di panzer
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere