guinzaglio
guin·zà·glio /ɡwinˈtsaʎʎo/ s.m. A2
pl. guinzagli
-
Laccio di cuoio, stoffa o catenella di metallo con cui si tiene legato un cane. Striscia o catenella che si attacca al cane per tenerlo vicino quando si cammina.

- In città i cani devono stare al guinzaglio.
- en
- leash, lead
- fr
- laisse
- de
- Leine
- es
- correa
- pt
- trela, guia
-
fig. Ciò che limita la libertà di qualcuno e lo tiene sotto controllo. Ciò che toglie libertà a una persona e la controlla da vicino.
- Suo marito la tiene al guinzaglio e non la lascia uscire da sola.
- en
- leash
- fr
- laisse
- de
- Leine
- es
- correa
- pt
- trela
Modi di dire
- tenere al guinzaglio
- controllare qualcuno da vicino, lasciandogli poca libertà Il capo ci tiene al guinzaglio e vuole sapere tutto quello che facciamo.
Si scrive guinzaglio, non guinzalio né gunzaglio.
Etimologia
di origine incerta.
