schiacciasassi
schiac·cia·sàs·si /skjattʃaˈsassi/ s.m. B2
invariabile
-
Macchina da cantiere con grossi rulli pesanti, usata per comprimere e livellare il fondo stradale e l'asfalto. Grande macchina pesante con rulli che schiaccia e rende piana la strada.
- Lo schiacciasassi ha spianato l'asfalto appena steso.
- Sinonimi
- rullo compressore, compressore stradale
- en
- road roller, steamroller
- fr
- rouleau compresseur
- de
- Straßenwalze, Dampfwalze
- es
- apisonadora
- pt
- rolo compressor
- la
- cylindrus
-
fig. fam. Persona, squadra o forza che travolge gli avversari con una superiorità schiacciante. Chi è così forte da battere tutti gli altri senza difficoltà.
- La squadra di casa è stata uno schiacciasassi e ha vinto sei a zero.
- Sinonimi
- panzer, schiacciante
- en
- steamroller, juggernaut
- fr
- rouleau compresseur
- de
- Dampfwalze
- es
- apisonadora
- pt
- rolo compressor
Si scrive schiacciasassi, non schiaccia sassi.
Etimologia
comp. di schiacciare e sasso, con sassi al plurale.
