parabola
pa·rà·bo·la /paˈrabola/ s.f. B2
pl. parabole
-
relig. Breve racconto che, attraverso una vicenda immaginaria, vuole trasmettere un insegnamento morale o religioso, in particolare nei Vangeli. Una piccola storia inventata che serve a insegnare qualcosa di importante.
- La parabola del figliol prodigo parla di perdono.
- en
- parable
- fr
- parabole
- de
- Gleichnis
- es
- parábola
- pt
- parábola
- la
- parabola
-
mat. Curva piana aperta, una delle coniche, formata dai punti equidistanti da un punto fisso (fuoco) e da una retta fissa (direttrice). Una linea curva a forma di U, che si studia in matematica.

- Il grafico di questa funzione è una parabola.
- en
- parabola
- fr
- parabole
- de
- Parabel
- es
- parábola
- pt
- parábola
- la
- parabola
-
fis. Traiettoria curva descritta da un corpo lanciato in aria, come un proiettile o un pallone. La strada curva che fa nell'aria una cosa lanciata.

- Il pallone descrisse una parabola e finì in rete.
- Sinonimi
- traiettoria, arco
- en
- trajectory, arc
- fr
- trajectoire
- de
- Flugbahn
- es
- trayectoria
- pt
- trajetória
- la
- arcus
-
fam. Antenna a forma di grande piatto concavo per ricevere i segnali dei satelliti. L'antenna rotonda sul tetto o sul balcone che prende i canali televisivi dal satellite.

- Hanno montato la parabola sul balcone.
- Sinonimi
- antenna parabolica
- en
- satellite dish
- fr
- antenne parabolique
- de
- Satellitenschüssel
- es
- antena parabólica
- pt
- antena parabólica
-
fig. Andamento di una vicenda o di una carriera, con una fase di crescita seguita da una di declino. Il modo in cui una vita, una carriera o una storia sale e poi scende.
- La parabola dell'azienda è durata trent'anni.
- Sinonimi
- andamento, evoluzione
- en
- arc, course
- fr
- trajectoire
- de
- Verlauf
- es
- trayectoria
- pt
- trajetória
- la
- cursus
Modi di dire
- parabola discendente
- Fase di declino, dopo un periodo di successo. Il cantante è ormai nella parabola discendente della carriera.
Etimologia
dal lat. tardo parabola(m), dal gr. parabolḗ «confronto, accostamento».
