paracadutare
pa·ra·ca·du·tà·re /parakaduˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io paracaduto; part. pass. paracadutato; coniugazione completa
-
Lanciare da un aereo persone o cose munite di paracadute. Far scendere dal cielo, da un aereo, persone o oggetti attaccati a un paracadute.
- Gli aiuti furono paracadutati sulla zona isolata dall'alluvione.
- Sinonimi
- lanciare col paracadute
- en
- to parachute, to airdrop
- fr
- parachuter
- de
- mit dem Fallschirm abwerfen
- es
- lanzar en paracaídas
- pt
- lançar de paraquedas
-
fig. Inserire dall'alto una persona in un ruolo o in un luogo senza che vi abbia legami o merito specifico, per es. un candidato in un collegio elettorale. Mettere una persona in un posto o in un incarico all'improvviso, senza che c'entri con quel luogo o quel lavoro.
- Il partito ha paracadutato un candidato esterno nel collegio.
- Sinonimi
- calare dall'alto, imporre
- en
- to parachute in
- fr
- parachuter
- de
- von oben einsetzen
- es
- colocar a dedo
- pt
- impor
Si scrive paracadutare, non paracaduttare.
Etimologia
der. di paracadute.
