rassodare
ras·so·dà·re /rassoˈdare/ v. tr. C1
aus. avere; io rassodo; part. pass. rassodato; coniugazione completa
-
Rendere più sodo, più compatto e consistente. Far diventare più duro, più compatto e meno molle.
- Questa crema promette di rassodare la pelle.
- La ginnastica rassoda i muscoli.
- Sinonimi
- tonificare, indurire, compattare
- Contrari
- ammorbidire, afflosciare
- en
- firm up, tone
- fr
- raffermir
- de
- straffen, festigen
- es
- endurecer, tonificar
- pt
- firmar, tonificar
- la
- solidare
-
v. intr. pron. Diventare sodo, più compatto e consistente. Diventare più duro e compatto.
- Dopo la pioggia il terreno si è rassodato.
- Sinonimi
- indurirsi, consolidarsi
- Contrari
- ammorbidirsi
- en
- firm up, harden
- fr
- se raffermir
- de
- fest werden
- es
- endurecerse
- pt
- endurecer
- la
- solidescere
-
fig. Rafforzare, consolidare un sentimento, un proposito o una condizione. Rendere più forte e più saldo qualcosa che non è materiale, come un'idea o un sentimento.
- Le difficoltà superate hanno rassodato la loro amicizia.
- Sinonimi
- consolidare, rafforzare, rinvigorire, rinforzare
- Contrari
- indebolire, minare
- en
- strengthen, consolidate
- fr
- consolider, affermir
- de
- festigen, stärken
- es
- consolidar, afianzar
- pt
- consolidar, fortalecer
- la
- confirmare
Si scrive rassodare, non rasodare.
Etimologia
der. di sodo, con il prefisso ra- (cfr. assodare).
