Vai al contenuto
dizionar.io

guarnizione

guar·ni·zió·ne /ɡwarnitˈtsjone/ s.f. B2

pl. guarnizioni

  1. tecn. Elemento sottile, di forma varia, in gomma, cuoio, rame o altro materiale, che si inserisce tra due parti o attorno a un recipiente per assicurarne la tenuta. Anello o striscia di gomma o altro materiale che impedisce a liquidi o gas di uscire da un oggetto.

    • Il rubinetto perde: bisogna cambiare la guarnizione.
    Sinonimi
    anello di tenuta
    en
    gasket, seal
    fr
    joint
    de
    Dichtung
    es
    junta
    pt
    junta, vedação
  2. Ciò che serve a guarnire, cioè a ornare o rifinire un oggetto, spec. un abito. Cosa che si aggiunge a un vestito o a un oggetto per renderlo più bello.

    • Il cappotto ha una guarnizione di pelliccia sul collo.
    Sinonimi
    ornamento, decorazione, abbellimento
    en
    trimming, decoration
    fr
    garniture
    de
    Besatz, Verzierung
    es
    guarnición, adorno
    pt
    guarnição, enfeite
    la
    ornamentum
  3. gastr. Ciò che accompagna e orna una pietanza; contorno. Ciò che si mette nel piatto accanto o sopra il cibo principale.

    • L'arrosto è servito con una guarnizione di patate e rosmarino.
    Sinonimi
    contorno
    en
    garnish
    fr
    garniture
    de
    Beilage
    es
    guarnición
    pt
    guarnição

Si scrive guarnizione, non guarnizzione.

Etimologia

dal verbo guarnire, con il suffisso -zione. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di guarnizione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia guarnizione
Analisi grammaticale
Plurale di guarnizione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere