cuscinetto
cu·sci·nét·to /kuʃiˈnetto/ s.m. B2
pl. cuscinetti
-
Piccolo cuscino o oggetto imbottito dalle forme e dagli usi vari, per appoggio, protezione o per trattenere sostanze. Piccolo oggetto morbido e imbottito che serve per appoggiare o proteggere qualcosa.
- Ha usato un cuscinetto per appuntarci gli spilli.
- Il timbro va premuto sul cuscinetto d'inchiostro.
- Sinonimi
- tampone
- en
- pad, small cushion
- fr
- petit coussin, tampon
- de
- Kissen, Stempelkissen
- es
- almohadilla
- pt
- almofada, almofadinha
- la
- pulvinulus
-
mecc. Organo meccanico su cui poggia e ruota un albero, riducendo l'attrito. Pezzo di macchina che sostiene un asse che gira e fa diminuire lo sfregamento.
- Il rumore viene dal cuscinetto della ruota, che è consumato.
- Hanno sostituito il cuscinetto a sfere del motore.
- en
- bearing
- fr
- roulement, palier
- de
- Lager, Kugellager
- es
- rodamiento, cojinete
- pt
- rolamento, mancal
-
fam. Piccolo accumulo di grasso in alcune parti del corpo, come fianchi o addome. Un po' di grasso che si vede sul corpo, per esempio sui fianchi.
- Con questi pantaloni si notano i cuscinetti sui fianchi.
- Sinonimi
- rotolino, maniglia dell'amore
- en
- love handles, spare tyre
- fr
- poignées d'amour
- de
- Fettpölsterchen, Rettungsring
- es
- michelines
- pt
- pneuzinho
-
fig. Ciò che attenua gli urti o separa due parti in contrasto. Cosa o luogo che sta in mezzo e rende meno forte uno scontro.
- La zona cuscinetto tra i due Paesi evita gli incidenti di confine.
- Sinonimi
- tampone
- en
- buffer
- fr
- tampon
- de
- Puffer
- es
- amortiguador, colchón
- pt
- amortecedor
Modi di dire
- cuscinetto a sfere
- Cuscinetto meccanico che usa sfere di acciaio per ridurre l'attrito. La bicicletta ha i cuscinetti a sfere nel mozzo.
- zona cuscinetto
- Area posta tra due zone o due Stati per evitare contrasti. Il parco funge da zona cuscinetto tra la città e l'area industriale.
- stato cuscinetto
- Stato che per la sua posizione separa due potenze rivali. Il piccolo regno era uno stato cuscinetto tra due imperi.
Etimologia
dim. di cuscino.
