pedissequo
pe·dìs·se·quo /peˈdissekwo/ agg. C1
f. pedissequa; pl. pedissequi, pedissequi
-
Che segue o imita in modo passivo e servile, senza apporto personale, un modello, una regola o un testo. Che copia o segue qualcosa alla lettera, senza aggiungere idee proprie.
- Ne fece una traduzione pedissequa, senza alcuna cura per lo stile.
- en
- slavish, servile
- fr
- servile
- de
- sklavisch
- es
- servil
- pt
- servil
- la
- servilis
Si scrive pedissequo, non pedisseguo né pedissequio.
Etimologia
dal lat. pedisĕquus «servo che segue a piedi», comp. di pes pedis «piede» e sĕqui «seguire». Prima attestazione: sec. XIV.
