Vai al contenuto
dizionar.io

pesca1

pè·sca /ˈpɛska/ s.f. A1

pl. pesche

  1. bot. Frutto del pesco, tondo, con buccia vellutata, polpa succosa e un grosso nocciolo. Frutto estivo rotondo, dolce e succoso, con la buccia morbida e un nocciolo duro.

    • Ho comprato un chilo di pesche mature.
    en
    peach
    fr
    pêche
    de
    Pfirsich
    es
    melocotón, durazno
    pt
    pêssego
    la
    persicum
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

Modi di dire

color pesca
Di un rosa tenue tendente all'arancio. Ha dipinto la camera color pesca.

Etimologia

dal lat. tardo pĕrsica (mālum) «(mela) di Persia». Prima attestazione: sec. XIII.

pesca2

pé·sca /ˈpeska/ s.f. A2

pl. pesche

  1. Attività di catturare pesci e altri animali acquatici, per sport o per mestiere. Il prendere i pesci dall'acqua, per divertimento o per lavoro.

    • La pesca in questo lago è vietata d'inverno.
    en
    fishing
    fr
    pêche
    de
    Fischfang, Fischerei, Angeln
    es
    pesca
    pt
    pesca
    la
    piscatio
  2. Quantità di pesce pescato. I pesci che si sono presi in una volta.

    • Oggi la pesca è stata abbondante.
    Sinonimi
    pescato
    en
    catch
    fr
    pêche, prise
    de
    Fang
    es
    pesca, captura
    pt
    pesca
  3. Lotteria di beneficenza con biglietti estratti da un'urna, alcuni vincenti e altri no. Gioco per raccogliere soldi per una buona causa: si pesca un biglietto e a volte si vince un premio.

    • Alla festa della scuola c'era una pesca di beneficenza.
    Sinonimi
    lotteria, riffa fam.
    en
    raffle, charity lottery
    fr
    loterie de bienfaisance, tombola
    de
    Wohltätigkeitslotterie, Tombola
    es
    tómbola, rifa
    pt
    tômbola, rifa

Modi di dire

pesca a strascico
Pesca con una grande rete trascinata sul fondo del mare. La pesca a strascico danneggia i fondali.
andare a pesca
Recarsi in un luogo per pescare. Domenica andiamo a pesca al lago.

Etimologia

deverbale di pescare, dal lat. tardo piscāre, da pĭscis «pesce». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

pesca (1), pesca (2)

Fa rima con

esca, saracinesca, scolaresca, vattelapesca, soldatesca, tresca, fantesca con illustrazione, moresca, ventresca, verdesca, bertesca, dantesca tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pesca
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pesca
Analisi grammaticale
Plurale di pesca
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere