petting
pèt·ting /ˈpetting/ s.m. C2
invariabile
Neologismo, dal 1953 Parola straniera, dall'inglese
-
Insieme di carezze e contatti erotici che non giungono al rapporto sessuale completo. Baci e carezze intime tra due persone, senza arrivare al rapporto sessuale vero e proprio.
- Il film mostrava solo scene di petting tra i due ragazzi.
- en
- petting
- fr
- pelotage, petting
- de
- Petting
- es
- petting, magreo
- pt
- amassos, petting
Si scrive petting, non pettin.
Storia della parola
Parola recente: Prestito diffuso dalla metà del Novecento; oggi è un po' datato e meno frequente.
«Petting» è un prestito dall'inglese, dove indica l'atto di accarezzare. In italiano si specializza nel senso di carezze erotiche che non arrivano al rapporto completo. La parola inglese deriva dal verbo «to pet», «accarezzare, vezzeggiare».
Documentata Dall'inglese petting, derivato di to pet «accarezzare, vezzeggiare». Il verbo to pet viene dal sostantivo pet «animale da compagnia, beniamino», la cui origine è discussa. Prima attestazione: 1953.
