Vai al contenuto
dizionar.io

pettinare

pet·ti·nà·re /pettiˈnare/ v. tr. A2

aus. avere; io pettino; part. pass. pettinato; coniugazione completa

  1. Ravviare i capelli col pettine. Mettere in ordine i capelli con il pettine.

    • Mia madre mi pettinava ogni mattina prima della scuola.
    • Doveva ancora farsi pettinare dalla parrucchiera.
    Sinonimi
    ravviare
    Contrari
    scompigliare, arruffare
    en
    comb, brush
    fr
    peigner, coiffer
    de
    kämmen, frisieren
    es
    peinar
    pt
    pentear
    la
    pectere
  2. Pulire e districare il pelo di un animale con il pettine o la spazzola. Passare il pettine o la spazzola sul pelo di un animale per pulirlo.

    • Pettino il gatto ogni sera per togliere il pelo morto.
    Sinonimi
    spazzolare, strigliare
    en
    groom, comb
    fr
    peigner, brosser
    de
    kämmen, striegeln
    es
    peinar, cepillar
    pt
    pentear, escovar
    la
    pectere
  3. Perlustrare con cura una zona, esaminandola palmo a palmo. Cercare in ogni punto di un posto, con molta attenzione.

    • I carabinieri hanno pettinato il bosco in cerca del disperso.
    Sinonimi
    setacciare, perlustrare
    en
    comb, scour
    fr
    ratisser
    de
    durchkämmen
    es
    rastrear, peinar
    pt
    vasculhar
  4. tess. Sottoporre le fibre tessili alla pettinatura, eliminando le fibre corte e le impurità e disponendo parallele quelle lunghe. Preparare la lana o altre fibre per la filatura, togliendo i fili corti e lo sporco e mettendo in ordine quelli lunghi.

    • La lana si pettina prima di essere filata.
    en
    comb
    fr
    peigner
    de
    kämmen
    es
    peinar
    pt
    pentear
    la
    pectere
  5. fam. Picchiare. Dare botte a qualcuno.

    • Se lo prendono, lo pettinano a dovere.
    Sinonimi
    bastonare, malmenare
    en
    beat up, thrash
    fr
    rosser
    de
    verprügeln
    es
    zurrar
    pt
    surrar
    la
    verberare

Modi di dire

mandare a pettinare le bambole
Mandare via qualcuno in modo brusco, perché non si vuole averlo fra i piedi. Era così insistente che l'ho mandato a pettinare le bambole.

Si scrive pettinare, non petinare.

Etimologia

dal lat. pectināre, derivato di pecten -inis «pettine». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pettinare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pettinare
Analisi grammaticale
Coniugazione di pettinare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere