piastra
pià·stra /ˈpjastra/ s.f. B2
pl. piastre
-
Lastra piatta e sottile di metallo o di altro materiale rigido. Pezzo piatto e sottile di metallo, o di un altro materiale duro.

- Una piastra dorata portava inciso il nome.
- en
- plate
- fr
- plaque
- de
- Platte
- es
- placa
- pt
- placa
- la
- lamina
-
Elettrodomestico formato da due piastre riscaldanti, usato per lisciare i capelli. Apparecchio elettrico che si scalda e serve a rendere lisci i capelli.

- Si è passata la piastra sui capelli prima di uscire.
- Sinonimi
- lisciacapelli
- en
- hair straightener, flat iron
- fr
- lisseur
- de
- Glätteisen
- es
- plancha del pelo
- pt
- prancha alisadora
-
Superficie metallica piatta e molto calda, usata per cuocere cibi o per riscaldare. Superficie di metallo molto calda sulla quale si cuociono carne, pesce o verdure.

- Cuoce le verdure sulla piastra.
- en
- griddle, hot plate
- fr
- plaque de cuisson
- de
- Grillplatte, Herdplatte
- es
- plancha
- pt
- chapa
-
tecn. Placca di metallo che si vede sul lato esterno di una serratura. La parte di metallo di una serratura che si vede sulla porta.

- La piastra della serratura è rovinata dalla ruggine.
- Sinonimi
- placca
- en
- backplate, lock plate
- fr
- platine
- de
- Schlossblech
- es
- placa de la cerradura
- pt
- espelho da fechadura
-
armi Nelle armi da fuoco antiche, il congegno che serve ad accendere la carica. Nei vecchi fucili, il meccanismo che accendeva la polvere da sparo.
- La piastra del vecchio fucile era ancora funzionante.
- en
- lock
- fr
- platine
- de
- Schloss
- es
- llave
- pt
- fecho
-
numism. Unità monetaria divisionale di vari paesi, soprattutto del Medio Oriente, come Egitto, Libano e Siria. Moneta di poco valore usata in alcuni paesi, come l'Egitto e il Libano.
- Pagò il tè con poche piastre egiziane.
- en
- piastre
- fr
- piastre
- de
- Piaster
- es
- piastra
- pt
- piastra
Modi di dire
- alla piastra
- Detto di cibo cotto direttamente su una piastra molto calda. Ho ordinato calamari alla piastra.
Etimologia
dal lat. tardo emplastrum «impiastro», poi «lamina», attraverso lo spagnolo e le lingue romanze.
