placca
pl. placche
-
Lastra sottile di metallo o di altro materiale, usata per rivestire, decorare o recare iscrizioni. Pezzo piatto e sottile di metallo o di altro materiale, spesso con una scritta.

- Sulla porta c'è una placca d'ottone con il nome del medico.
- en
- plate, plaque
- fr
- plaque
- de
- Platte, Schild
- es
- placa
- pt
- placa
- la
- lamina
-
med. Zona di pelle o di mucosa che si presenta come macchia, rilievo o formazione distinta dal tessuto circostante. Parte della pelle o della bocca che appare diversa dal resto, per esempio rossa o rialzata.
- Il dermatologo ha notato delle placche rosse sui gomiti.
- en
- plaque, patch
- fr
- plaque
- de
- Plaque
- es
- placa
- pt
- placa
-
med. Deposito di batteri e residui di cibo che si forma sui denti. Strato appiccicoso di batteri che si forma sui denti se non si lavano bene.
- Lo spazzolino serve a togliere la placca dai denti.
- en
- dental plaque
- fr
- plaque dentaire
- de
- Zahnbelag
- es
- placa dental
- pt
- placa dentária
-
chir. Lamina metallica fissata con viti per tenere insieme un osso fratturato. Piccola piastra di metallo che il chirurgo fissa all'osso rotto per tenerlo fermo.

- Dopo la frattura gli hanno messo una placca al braccio.
- Sinonimi
- piastra
- en
- bone plate
- fr
- plaque d'ostéosynthèse
- de
- Knochenplatte
- es
- placa ósea
- pt
- placa óssea
-
geol. Ciascuna delle grandi porzioni rigide in cui è divisa la crosta terrestre; zolla. Enorme pezzo della crosta terrestre che si muove molto lentamente.
- I terremoti avvengono spesso dove due placche si scontrano.
- Sinonimi
- zolla
- en
- tectonic plate
- fr
- plaque tectonique
- de
- Platte
- es
- placa tectónica
- pt
- placa tectónica
Modi di dire
- placca tettonica
- Grande porzione rigida della crosta terrestre che si muove sul mantello. La placca africana si muove lentamente verso nord.
- placca batterica
- Deposito di batteri che si forma sui denti. Il filo interdentale aiuta a eliminare la placca batterica.
Si scrive placca, non plaka.
Etimologia
dal fr. plaque, a sua volta dal neerl. plak «tavoletta».
